Terre-Neuve (2001) 🇫🇷

Terre-Neuve/The Shipping News (2001)

Bien sympa !

Je viens de m’amuser à traduire une des critiques des plus négative que j’ai lu : «Alors que les films de Lasse comme chocolat sont pleins de charme et que je qualifierais presque Gilbert Grape de chef d’œuvre, on ne peut qualifier ce film que par un seul mot, que la petite fille utilise souvent dans le film : “ennuyeux” !!! L’histoire est prévisible de bout en bout, tout dans le film semble artificiel et les dialogues sont ternes, voire même insipides. C’est ainsi que des acteurs extrêmement talentueux comme Kevin Spacey et Judi Dench jouent pour une fois très mal. De plus, il est plutôt irréaliste qu’une personne que l’on croyait morte revienne à la vie après x heures. Mec ! Alors si vous voulez gâcher votre soirée, regardez cette merde. Amusez-vous bien !»

Suivi par l’une des plus positives :

«Je ne sais pas quel film l’orateur précédent a vu, mais il ne peut pas s’agir de celui-ci, car “The Shipping News (Schiffsmeldungen en allemand)” est tout le contraire ! Une grande histoire qui émeut, des acteurs au top de leur forme, des décors magnifiques, une dose non négligeable d’humour et un peu de mysticisme. bref : le mélange parfait pour un film génial. Comme le veut la tradition hallströmienne, le film est plutôt calme et peu spectaculaire et ne s’adresse donc qu’aux personnes qui peuvent rester deux heures devant la télévision et se concentrer sur un film. mais ceux qui y parviennent sont récompensés par un film grandiose.»

Bon…
Pour ma part, j’ai pas trouvé que c’est un chef-d’œuvre et je le regrette légèrement…
Mais ça ne l’empêche pas d’être un bon film, plein de belles images… mais aussi des plus choquantes et des faits relativement ignobles. Le réalisateur voulait absolument faire ce film au Canada, sur la Terre Neuve. Une sorte de terrain appartenant au Canadiens, mais qui a sûrement été envahi par les Écossais.

Rhys Ifans, toujours aussi sympathique et agréable dans ses rôles.

Un film avec Kevin Spacey est généralement une valeur sûre, même s’il est moins apprécié à Hollywood désormais. Mais pour ces films-ci, on s’en fiche, il est exceptionnel.

Julianne Moore est également une valeur sûre. Qu’elle soit dans des films nuls ou bons, elle est toujours parfaite.

Judi Dench : rien à redire ! J’aurais même aimé la voir un peu plus.

Pete Postlethwaite : quelle grosse perte que cet acteur soit décédé. Il était incroyable et, même s’il est grognon, ronchon, grincheux ici, il fait toujours plaisir à voir.

Cate Blanchett : détestable à souhait dans ce rôle… et donc toujours autant une actrice incroyable ! Si jamais, c’est le second film qu’elle a fait avec Judi Dench… mais ici, elles ne se rencontrent pas. L’autre, c’était Notes on a Scandal (2006).

Scott Glenn : Wahhhh ! Quel charisme extraordinaire ! Un acteur avec tant d’années d’expérience… mais j’ai bien l’impression qu’il était au top dès le début. Il est fait pour ça. Vraiment !

Un film à voir !
Qu’on aime ou qu’on aime pas… il est à voir !!!
Même si les critiques se sont plaint que au moins trois points du livre d’Annie Proulx n’étaient pas respectés… mais personnellement, sachant quels sont ces trois points, je me serais passé qu’ils aient été développés. Et le film me convient parfaitement comme ça. Je l’aurais moins apprécié si les horreurs étaient encore plus soulignés et mis en reliefs. Je ne fais pas partie de ces gens-là !…